Willkommen!

Dreisprachige Kommunikation, die ankommt

Sie definieren sich durch die Qualität Ihrer Produkte und Dienstleistungen. Auch eine gute, transparente Kommunikation ist Ihnen wichtig. So möchten Sie Ihre Kunden oder künftigen Geschäftspartner in Tschechien oder der Slowakei professionell in ihrer Muttersprache ansprechen. Sie möchten auch diejenigen erreichen, die nicht täglich mit Fremdsprachen umgehen. Denn Sie wissen: Die Kunden und Geschäftspartner werden sich dadurch wertgeschätzt fühlen. Sie werden gerne Ihre Internetseiten besuchen und die dort enthaltenen Informationen genießen. Die Korrespondenz wird jederzeit klar und unmissverständlich sein.

Mithilfe guter Übersetzungen können Sie Ihren Kunden und Geschäftspartnern begegnen. Das gegenseitige Verstehen - als Grundvoraussetzung für nachhaltige Kontakte und Zusammenarbeit - wird dadurch erst möglich.

Ihr Erfolg durch meine Kompetenz.


Sie können erwarten

  • hochwertige, sorgfältig erstellte Übersetzungen, auch mit Beglaubigung
  • Dolmetschen mit Sprach- und Sachkompetenz
  • maßgeschneiderten und effektiven Unterricht, der Spaß macht

  • persönliche und individuelle Betreuung rund um Ihren Auftrag
  • Entlastung durch meine mitdenkende Arbeitsweise
  • direkte und offene Kommunikation, kurze Wege
  • nötige Flexibilität dank meiner Kooperationen
  • faire und transparente Preisgestaltung

Zu den Referenzen


Veröffentlichungen

Benötigen Sie mehr als eine Übersetzung? Aufgrund meiner Erfahrungen mit Publikationen biete ich Ihnen zusammen mit meinen Kooperationspartnern im Bereich Veröffentlichungen einen Komplettservice an:

Ihr Print-Produkt, etwa eine Broschüre oder ein Handbuch, betreuen wir auch grafisch und satztechnisch, bis hin zur Druckvorlage.

Ebenfalls übernehmen wir bei Ihrer Internetpräsenz die gesamte Konzeption, Gestaltung und Programmierung.


nach oben

ÜBERSETZUNGEN
Tschechisch, Slowakisch,
Deutsch


LEKTORAT
Tschechisch, Deutsch

SPRACHTRAINING
Tschechisch, Slowakisch

DOLMETSCHEN
Tschechisch, Slowakisch,
Deutsch


RECHERCHEN
Tschechisch, Slowakisch,
Deutsch